Removal of radionuclides and heavy metals from aqueous solutions using sorption techniques